Vocabulaire du tango
Les mots que vous entendrez à votre première milonga — et ce qu'ils signifient.
1. Un événement social de danse tango — l'endroit où l'on danse. 2. Un style de musique plus rapide et plus rythmique, joué lors des milongas. 3. Le lieu physique. Le contexte vous dira lequel.
Un ensemble de 3-4 morceaux joués ensemble, généralement du même orchestre et style. Quand vous acceptez une danse, vous vous engagez pour toute la tanda — pas juste un morceau.
Un court morceau non-tango entre les tandas. C'est le signal pour changer de partenaire. Certains quittent la piste, d'autres restent et dansent sur ce qui passe — salsa, rock 'n' roll, ou même du tango nuevo si le choix du DJ les inspire.
Le système d'invitation traditionnel du tango : contact visuel à travers la salle, un léger signe de tête pour inviter, un signe en retour pour accepter. Détourner le regard signifie « pas maintenant » — sans gêne.
L'étreinte — le cœur du tango. Du serré et intime (milonguero) à ouvert et flexible (salon). L'abrazo est ce qui distingue le tango de toutes les autres danses.
Le flux circulaire des danseurs autour de la piste, dans le sens antihoraire. Respecter la ronda est l'une des compétences les plus respectées en tango — cela montre la conscience et le respect des autres danseurs.
Le tango dansé sur une musique en 3/4 — une valse argentine. Plus léger et fluide que le tango classique, avec un caractère tournoyant et romantique.
La période d'environ 1935-1955, quand la musique tango a atteint son apogée artistique. Les orchestres de cette époque — Di Sarli, Troilo, D'Arienzo, Pugliese — restent le cœur de la plupart des milongas aujourd'hui.
Une session d'entraînement libre — pas une milonga formelle. Les prácticas ont des règles plus souples : vous pouvez parler pendant la danse, essayer des choses nouvelles, et travailler sur des figures spécifiques.
Un style contemporain de tango explorant des mouvements non traditionnels — volcadas, colgadas, figures à un pied — souvent sur de la musique électronique ou alternative. Plus de flexibilité, d'expérimentation.